2022-06-29

2022/6/29 (Wed)　鳩サンが巣を作りました

›
 高井家の庭の藤棚です。今年も巣を作り、大事そうに卵を温めている鳩の姿が見えます。生い茂った葉が強い日差しを遮り、居心地がよいのかもしれません。 This is a wisteria trellis in Takaiya garden. This year again, pige...
2022-06-02

2022/6/2(Tue)　お座敷は、簾に衣替え

›
お座敷は、簾に衣替え。 初夏のそよ風が通って、気持ちよいです。 We changed screens from winter ones (shoji) to summer ones (sudare). A pleasant early summer breeze is blowi...
2022-05-30

2022/5/28(Sat)　日光火之番八王子千人同心顕彰の燈

›
 日光の表参道と中山通りの角に、日光火之番八王子千人同心顕彰之燈 が建っています。承応元年(1652)に幕府より日光火之番を命じられた武州八王子の千人同心は、明治元年（1868）まで江戸期の長い間、遠い八王子から日光を火災から守り抜いた。この功績を伝えるため昭和33年に建立。今の...
2022-05-25

2022/5/25(Wed)　今年も聴こえるホーホケキョ

›
 今年もウグイスの「ホーホケキョ」の鳴き声が心地よく響き渡っています。高井家の庭では、夏まで鳴き声を楽しむことができます。ホーは吸う息、ホケキョは吐く息。胸をいっぱいに膨らませてさえずっているようです。 Every year, the pleasant sound of warb...
2022-05-19

2022/5/19(Thu)　栃木の地酒はいかがですか

›
 栃木の地酒「松の寿」「惣誉」はいかがですか。どちらも純米吟醸で、冷酒で頂くと軽快で爽やか。高井家のゆば懐石との相性はばっちりです。写真の他に日光の地酒も扱っておりますので、お気軽にお尋ね下さい。 Matsunokotobuki and Sohomare are local sa...