2021/10/09(Sat) 高井家の庭のアケビが実をつけました。

実りの秋です。高井家の庭のアケビが実をつけました。山の鹿も鳴き始め、紅葉もだんだん色づいてきました🍁

It is the harvest season. In the garden of takaiya, Akebi (chocolate vine) started to bear fruit. In the mountains deers have started to cry and the leaves are turning red gradually🍁

C'est la saison des récoltes. dans le jardin de takaiya, l'Akebi (vigne chocolat) a commencé à porter des fruits. Dans les montagnes, les cerfs ont commencé à bramer et les feuilles deviennent rouges graduellement🍁

#日光高井家 #高井家 #日光 #日光グルメ #日光老舗名店会 #創業文化二年 #nikkotakaiya #takaiya #nikko #nikkojapan #since1805 #あけび #実りの秋 #chocolatevine #vignechocolat

2021/9/29(Wed) ある日の音楽室の様子

 九代目が音楽室で、音響の調整中。

もうすぐ緊急事態宣言解除を前にして、

お客様をおもてなしする準備でしょうか。

かけているのは、ニール・ヤング、

See the sky about rain.

次に、CCRの、

Have you ever seen the rain?

偶然、雨の曲が続きました。

台風が近づいています。

2021/9/18(Tue) 十五夜です

十五夜です🌕とてもきれいなお月様がのぼってきました。昨日は宇都宮市文化会館にて観世流「紅葉狩」と狂言「萩大名」鑑賞でした。秋の訪れを喜んでおります。

Tonight we enjoy Tsukimi, viewing of the moon. A beautiful full moon is rising in the sky.

Ce soir, nous faisons Tsukimi, contemplation de la lune. Une magnifique pleine lune se lève dans le ciel.

#仲秋の名月 #十五夜 #お月見

#日光高井家 #高井家 #日光 #日本料理 #日光老舗名店会 #nikko #japaneserestaurant #tsukimi #nikkojapan

2021/9/12(Sun) 日本酒の美味しい季節です

日本酒の美味しい季節です❣️

重陽の節句、ひやおろし、

21日には十五夜も。

秋の夜に、漢詩など吟じながら、

盃をすすめませんか？

酔拳の仙人様から戴いた地酒です。

お店では酒類の提供は停止中ですが、

個人的には、今からイメージトレーニングに励んでおります😀

2021/8/28(Sat) 季節はすっかり秋ですね。

 高井家の庭では、ミソハギと四季咲きのカキツバタが咲いています。

お料理も秋らしくなってきたのですが、

ついほっとする時間は庭の景色に心奪われてしまいます。