2022/1/26(Wed) 大黒ゼリー

大黒ゼリー。大豆のミルク（大）と、純黒糖（黒）で作ったゼリーから大女将が命名した人気のデザートです。この季節は、だいもん苺園さんのとちおとめとご一緒にお楽しみください。

Daikoku jelly. This jelly is made from soy milk and brown sugar. In this season, please enjoy it with Tochiotome strawberries from Daimon Strawberry Farm in Nikko.

La gelée Daikoku. Cette gelée est faite de lait de soja et de sucre brun. En cette saison, veuillez la déguster avec des fraises Tochiotome de la ferme Daimon Strawberry Farm à Nikko.

2022/1/22(Sat) 厄除け祈願

本年は厄年なので、二荒山神社にて厄除け祈願をしてもらいました。

天気に恵まれ、青空と、昨日降った雪で覆われたお庭のコントラストが楽しめて、絶好の冬の散歩日和でした。市内は地面が凍ってるところもあり、運転も歩きも、注意が必要です。

2022/1/13(Thu) 初市のだるまさん

昨日は、日光で初市があり、年神様（市神神社）にお参りをして達磨を買いました。おやつに大判焼きもゲット。

高井家では、達磨の目は最初から両方入れています。

2022/1/11(Tue) 初詣

先日、山内の二社一寺へ初詣に行ってまいりました。ピリリとした空気に心身ともにリフレッシュして、今年も頑張ります。

2022/1/1(Sat) 謹賀新年

謹んで新年のご挨拶を申し上げます

皆様にとりまして幸多き一年となるようお祈りいたします

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

令和四年元旦

Happy new year. may this year be a great one. 

Takaiya's Osechi, traditional Japanese New Year dishes.

Nous vous souhaitons une Bonne et Heureuse Année 2022.

L'Osechi de Takaiya, les plats traditionnels du Nouvel An japonais.