高井家の生ビールは、アサヒのプレミアム生ビール熟撰。
この夏も暑い日が続いています。キンキンに冷えた生ビール、大好評です！
Asahi's premium draft beer Jukusen.
A nice cold draft beer on a hot summer day is the best!
La bière pression Jukusen d'Asahi.
Profitez d'une bière pression bien fraîche lors d'une chaude journée d'été!
#日光高井家 #高井家 #日光 #日光グルメ #生ビール #アサヒビール #熟撰 #アサヒプレミアム熟撰 #nikkotakaiya #nikko #takaiya #draftbeer
早いもので青梅の季節になりました。髙井家の庭では、梅の木に今年はたくさんの実がなっています。
ヒヨドリ君も、よく遊びに来くれます。
It is the season of green plums.
In the Takaiya garden, the plum tree is bearing many fruits this year.
Brown-eared bulbul birds often come to visit us.
C'est la saison des prunes vertes.
Dans le jardin de Takaiya, le prunier porte beaucoup de fruits cette année.
Les bulbuls à oreilles brunes viennent souvent nous rendre visite.
#日光 #高井家 #日光高井家 #nikko #takaiya #nikkotakaiya #梅の木 #青梅 #prunier #plumtree #ヒヨドリ #brownearedbulbul
本日は弥生祭の宵まつり。お天気にも恵まれ、日光温泉旅館協同組合主催の打ち上げ花火が、高井家の庭からも見られました。
Yayoi Festival, a spring festival of Nikko, is being held. Fireworks celebrating the festival could be seen from the Takaiya garden.
Le festival de Yayoi, un festival de printemps de Nikko, a lieu. Les feux d'artifice célébrant le festival étaient magnifiques.
#日光高井家 #高井家 #日光 #nikkotakaiya #nikkojapan #nikko #弥生祭 #花火 #fireworks #yayoifestival #宗家花火鍵屋
日光にも桜の季節が訪れ、街の至る所で咲き乱れています。高井家の紅八重しだれ桜も満開となりました。いよいよ春爛漫です。
Cherry blossoms are blooming all over the city in Nikko. The weeping cherry tree of the Takaiya is now in full bloom. Spring has finally arrived.
Les cerisiers en fleurs s'épanouissent dans toute la ville de Nikko. Le cerisier pleureur du Takaiya est maintenant en pleine floraison. Le printemps est enfin arrivé.
#日光 #日光高井家 #高井家 #nikkotakaiya #takaiya #nikko #八重紅枝垂 #sakura #cherryblossom #weepingcherry #cerisier #japanesegarden
