もうすぐ端午の節句。庭の菖蒲もまっすぐ伸びてきています。
Boys' Festival is approaching. Shobu, the irises in Takaiya garden are growing straight up. The scent of irises is believed to ward off bad luck.
Le fête des garçons approche. Shobu, les iris du jardin Takaiya poussent tout droit. Le parfum des iris est censé éloigner la malchance.
#高井家 #日光高井家 #takaiya #nikkotakaiya #nikko #端午の節句 #五月人形 #boysfestival #fetedesgarcons
0 件のコメント:
コメントを投稿