2021/12/8(Wed) 今年も敷松葉の季節になりました

 高井家の庭では、敷松葉をしました。毎年冬から来春まで、霜柱で地面の苔がはがれないよう、苔に松葉の布団をかけて保護をします。そろそろ年越しの準備です。

In the garden of Takaiya, we have laid pine needles. Every year, from winter until next spring, we cover the moss with pine needles to protect it from being damaged by frost columns. It is time to prepare for the New Year.

Dans le jardin de Takaiya, nous avons déposé des aiguilles de pin. Chaque année, de l'hiver jusqu'au printemps prochain, nous recouvrons la mousse d'aiguilles de pin pour la protéger des dommages causés par le gel. Il est temps de se préparer pour la nouvelle année.